There are many thermostat housings that can be obtained from a pretty wide variety of small block chevy based marine motors on the recycle market. I think they basically all use the same bolt pattern.
Here is one such example on a closed cooling system 427, note the large copper tubes (which are painted on this particular motor) connecting the front surge tank with the heat exchanger. Something like this could most likely be adapted to the Q series motors to connect the water flow circuit, and still have a workmanship quality that would look like it came from an industrial engine designer.

Right now there seems to be an entire Chris Craft population out there mostly fiberglass classic boats, at the mercy of the Q intakes, as they are somewhat of a weak link due to rusting of the crossover which pressurizes the oil sump and looks like tremendous blow-by, and also freeze damage due to the design of the intake which has a nasty water pocket that will freeze if not properly winterized. As a result the Q series Chris Craft boats are negatively implicated by this weak link, and otherwise the Q motors run just fine. OSCO apparently made an aluminum intake for the Q motors but it was equally low profile and could not possibly do much/anything for performance, long since out of production too.
It would be quite a feat if someone would develope a kit of parts to do a conversion for the very many owners of Q series motors residing in classic fiberglass cruisers and runabouts.
Regards,
Paul